Dịch tài liệu Khoa học Kỹ thuật

Dịch tài liệu Khoa học Kỹ thuật ở đâu tốt

Sự cần thiết của việc bản địa hóa tài liệu kỹ thuật

Khi chào bán hoặc phân phối sản phẩm sang các thị trường nước ngoài, các công ty thường gặp rất nhiều khó khăn khi phải dịch và bản địa hóa tài liệu bán hàng, …  ra các ngôn ngữ phổ biến tiếng Anh,  tiếng Trung,  tiếng Pháp,  tiếng Nhật,  tiếng Nga,  tiếng Hàn và nhiều ngôn ngữ khác. Bằng những kinh nghiệm và hiểu biết của mình, chúng tôi đã thấu hiểu và giúp  khách hàng giải quyết khó khăn này, nhiều khách hàng của chúng tôi đã tránh được những rắc rối trong việc khách hàng của họ hiểu sai hoặc có những đánh giá sai lệch về sản phẩm dịch vụ của họ. Chúng tôi cũng đã thực hiện thành công nhiều dự án dịch tài liệu kỹ thuật chất lượng cho các khách hàng quốc tế khi họ cung cấp sản phẩm tại Việt Nam.

Chúng tôi thường dịch những loại tài liệu Kỹ thuật nào?

• Tài liệu hướng dẫn sử dụng
• Bản báo cáo, bài viết, bài báo khoa học
• Đáp ứng kỹ thuật và thông số kỹ thuật sản phẩm
• Ngôn ngữ thể hiện trên các phần mềm ứng dụng
• Các bảng trợ giúp sử dụng và kỹ thuật
• Giao diện trên các thiết bị điện tử
• Các mô tả trên bản đồ, bản vẽ và sơ đồ kỹ thuật
• và nhiều hình thức văn bản kỹ thuật khác.

Chúng tôi thường làm việc trên những định dạng văn bản sau:

• Adobe FrameMaker
• InDesign
• Corel Draw
• MS Word
• AutoCAD
• và Nhiều công cụ xuất bản khác