Thuật ngữ quân sự tiếng Anh (viết tắt)

Trong  dịch thuật việc nắm vững các thuật ngữ tiếng Anh viết tắt về quân sự cũng là một khó khăn lớn, nắm bắt được nhu cầu đó công ty dịch thuật Tân Á xin gửi tới các bạn những thuật ngữ sau để tiện tra cứu

Thuật ngữ tiếng Anh

MR: Medium Range: Tầm trung

MR: Military Railroad: Đường sắt quân sự

MR: Military Representative: Người đại diện quân sự

MR: Morning Report: Báo cáo hàng ngày

MR: Mobilization Regulations: Lệnh động viên

MR/HR: Milliroentgen Per Hour: Milirơnghen /giờ

MRAV: MultiRole Armoured Vehicle: Xe bọc thép đa năng

MRB: Missile Review Board: Uỷ ban giám sát sự hoạt động của tên lửa

MRBF: Mean Rounds Before Failure: Số lượng trung bình trước khi hỏng hóc

MRBM: Medium Range Ballistic Missile: Tên lửa đạn đạo tầm trung

——————————————————
MRC: Military Representatives Committee: Uỷ ban đại diện quân sự (thuộc hội đồng NATO)

MRCA: Multirole Combat Aircraft: Máy bay chiến đấu đa năng

MRCP: Mobile Radar Control Post: Trạm ra đa [định vị vô tuyến] điều khiển dẫn đường cơ động

MRCS: Marconi Radar and Control Systems: Hệ thống điều khiển và rađa Mac -co-ni

MRE: Materiel Readiness Evaluation: Đánh giá độ sẵn sàng của thiết bị kỹ thuật chiến đấu

MRICC: Missile and Rocket Inventory Control Center: Trung tâm điều khiển tên lửa có điều khiển và không điều khiển

MRL: Multiple Rocket Launcher: Bệ phóng nhiều tên lửa

MRO: Motor Rout Order: Chỉ thị vận tải bằng ô tô

MRS: Military Railway Service: Ngành đường sắt quân sự

MRS: Military Representative, Standing Group: Đại diện quân sự (thuộc hội đồng thường trực NATO)

——————————————————
MRS: Mobilization Reserve Stocks: Dự trữ được động viên

MRS: Multiple Rocket System: Hệ thống tên lửa nhiều tầng

MRV: Multiple Reentry Vehicles: Tên lửa mang nhiều phương tiện phóng trở lại (trái đất)

MRV(R): Mechanised Recovery Vehicle (Repair): Xe cơ giới sửa chữa

MRVR: Mechanised Repair and Recovery Vehicle (US): Xe cơ giới sửa chữa và phục hồi (Mỹ)

Ms: Message: Báo cáo, điện văn

MS: Missile Station: Trạm (thử nghiệm) tên lửa

MS: Military Science: Khoa học quân sự

MS: Motor Ship: Tàu máy

MSA: Mutual Security Act: Luật về bảo đảm an toàn lẫn nhau

——————————————————
MSA:   Maritime Safety Agency: Cục an toàn đường biển

MSBLS: Microwave Scan Beam Landing System: Hệ thống hạ cánh bằng chùm vi ba

MSC: Medical Service Corps: Cục quân y

MSC: Military Space Command: Bộ tư lệnh vũ trụ quân sự

MSC: Military Staff Committee: Ban chỉ huy quân sự (thuộc Liên Hợp Quốc)

MSC: Military Sealift Command: Ban chỉ huy vận tải hải quân

MSC US: Military Sealift Command: Bộ Tư lệnh cầu vận tải đường biển quân sự Mỹ

MSD: Minimum Safe Distance: Khoảng cách an toàn tối thiểu

MSE: Missile Support Equipment: Thiết bị để bảo dưỡng và phóng tên lửa

MSF: Mobile Striking Force: Lực lượng xung kích cơ động

——————————————————
MSG:  Master Sergeant: (Mỹ) thượng sỹ

Msg: Message: Thông báo, báo cáo, công điện

Msg Cen: Message Center: Trạm tập hợp và gửi báo cáo

Msg DPU: Message Dropping and Picking – Up: Thư và nhận công điện

Msgcen: Message Center: Trạm tập hợp báo cáo

Msgr: Messenger: Thông tin viên

MSGR: Mobile Support Group: Nhóm chi viện cơ động

MSgt: Master Sergeant: Trung sỹ – thợ cả

MSHB: Minimum Safe Height of Burst: Cao độ an toàn tối thiểu của vụ nổ (hạt nhân)

MSI: Maintenance Significant Item: Khâu bảo dưỡng quan trọng

Để biết thêm chi tiết về các dịch vụ của Dịch Thuật Tân Á mời quý khách liên hệ với chúng tôi để được phục vụ .