Phiên dịch qua điện thoại (Over-the-phone Interpretation) là hình thức dịch khá phổ biến hiện nay, loại hình này đặc biệt phổ biến trong các lĩnh vực hợp tác, kinh doanh. Các doanh nghiệp ,cơ quan, tổ chức hợp tác, làm việc với các đối tác nước ngoài; Do khoảng cách địa lý, họ không có điều kiện để thường xuyên gặp mặt trao đổi trực tiếp thì hình thức liên lạc chủ yếu là email và điện thoại. Dịch qua điện thoại cũng bắt đầu phổ biến từ nhu cầu đó.
Phiên dịch qua điện thoại
Hai công ty, hai đối tác sẽ trao đổi với nhau qua điện thoại; Do sự khác biệt về ngôn ngữ nên Phiên dịch viên sẽ đóng vai trò là cầu nối giúp hai bên trao đổi, liên lạc một cách thuận tiên nhất.
Nắm bắt được nhu cầu trên, Công ty dịch thuật Tân Á cung cấp thêm dịch vụ Phiên dịch điện thoại. Dịch vụ phiên dịch, ngoài thế mạnh là phiên dịch hội thảo, phiên dịch cuộc họp…Công ty dịch thuật Tân Á cũng đang ngày càng khẳng định chất lượng “Phiên dịch điện thoại” qua từng dự án thực hiện