Trong cuộc sống, chúng ta không thể tránh khỏi việc phải nhờ ai đó giúp đỡ mình lúc này lúc kia. Và là một người lịch sự thì những câu cảm ơn là một hành động đáp lễ cho việc nhờ cậy kia. Vậy khi một người nước ngoài giúp bạn một việc gì đó thì bạn sẽ nói cảm ơn họ như thế nào? Dịch thuật Tân Á xin gợi ý cho bạn một số câu để bạn làm vốn phòng thân, mỗi câu sẽ hợp với một trường hợp cụ thể trong cuộc sống cũng có thể áp dụng vào dịch tốt tiếng anh. Chúc các bạn thành công!
Các mẫu câu dùng để cảm ơn
Thank you very much: Cám ơn nhiều
Sincerely thanks: Thành thực cám ơn
Thank you in advance: Cám ơn anh trước
You are so kind: Bạn quá tốt
I owe you a great deal: Tôi mang ơn bạn nhiều lắm
I’ll have to thank you for the success today: Có thành công hôm nay là nhờ vào anh
Thank you but I can do (handle) it: Cám ơn nhưng tôi có thể làm được
I don’t know how to express my thanks: Tôi không biết phải cám ơn bạn như thế nào
Thank you anyway: Dù sao cũng cảm ơn anh
I dont know how to requite, (your favour): Tôi không biết làm thế nào để báo đáp bạn
you are my life saver: Bạn là ân nhân của đời tôi
I would never forget your kindness: Tôi không bao giờ quên lòng tốt của bạn
Thank you from the bottom of my heart for everything: Thực lòng cám ơn anh vì tất cả
You did help me a lot: Bạn đã giúp tôi quá nhiều
This is what I expected: Đây chính là cái tôi mong muốn
Thank you for treating me so kind: Cám ơn vì anh đã đối xử quá tốt với em
Thank you for the lovely gift: Cám ơn vì món quà dễ thương
Thank you for the time: Cám ơn anh đã giành thời gian cho em
Thank you for your compliment: Cám ơn lời khen của bạn
Thank you for coming: Cám ơn vì đã đến
Thank you for this delicious meal: Cám ơn em vì bữa cơm ngon miệng này
Xem thêm dịch thuật ở đâu tốt