Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Tân Á là một công ty dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực dịch thuật, dịch thuật công chứng và cung cấp phiên dịch trình độ cao
Lĩnh vực dịch thuật công chứng chính
· Dịch sách, truyện, báo chí
· Dịch/Viết báo cáo, khóa luận, luận văn
· Dịch hợp đồng thương mại, hợp đồng xuất nhập khẩu
· Dịch tài liệu tài chính, chứng khoán, kinh tế
· Dịch tài liệu viễn thông, tin học
· Dịch tài liệu kỹ thuật, chuyển giao công nghệ
· Dịch dự án, hồ sơ dự thầu
· Dịch tài liệu pháp luật, văn bản, hành chính nhà nước
· Dịch tài liệu y tế, hóa học
· Dịch phim truyền hình, điện ảnh, quảng cáo
. Cung cấp các dịch vụ dịch thuật và công chứng đa ngôn ngữ
· Cung cấp dịch vụ phiên dịch: Phiên dịch hội thảo, phiên dịch cabin, phiên dịch nối tiếp…
· Địa phương hóa: Phần mềm, website, game…
· Dịch vụ đa phương tiện khác: Thuyết minh; Lồng tiếng; Làm phụ đề…
Dịch thuật luận văn thạc sỹ, cử nhân, báo cáo thực tập, tiểu luận, bài tập lớn nhỏ các loại các khối ngành: Quản trị kinh doanh, Kinh tế đối ngoại, Tài chính ngân hàng, Pháp luật, Kỹ thuật công nghệ, Khoa học xã hội…
Luận văn được dịch trên phần mềm Trados, có tính năng tổng hợp và đồng nhất các thuật ngữ xuyên suốt bài luận, có thể xuât ra làm nhiều file khác, rất tiện cho Quý khách nếu muốn dịch và lưu bản dịch của luận văn ở dạng song ngữ hay đơn ngữ.
Tân Á còn cung cấp dịch vụ làm bản trình chiếu powerpoint, bổ sung thông tin và chỉnh sửa lại bài luận. Ngoài ra nếu Khách hàng đã tự dịch và muốn hiệu chỉnh lại tài liệu, Tân Á cũng nhận cung cấp dịch vụ này. Phí hiệu chỉnh sẽ căn cứ vào mức độ sai ít hay nhiều của luận văn (sử dụng trackchange hoặc phần mềm riêng để tính mức độ sai khác của bản dịch)
Luận văn thực ra là một trong những dạng tài liệu khó dịch, vì để có một bài luận văn tiếng Anh hoặc tiếng Pháp chuyên nghiệp thì ngoài việc phải hiểu rõ nội dung của chuyên đề thì mới có thể dịch chính xác. Ngoài việc nội dung dịch đúng thì ngữ pháp cần phải được thể hiện ở trình độ cao cấp, thuật ngữ mỗi chuyên ngành phải chính xác, văn phong phải rõ ràng, thoát ý, trình bày đúng tiêu chuẩn văn bản quy định.
Lý do tại sao dịch thuật công chứng tại Tân Á lại có mức giá rẻ
Tân Á với kinh nghiệm dịch thuật luận văn lâu năm, khối lượng kiến thức chuyên ngành được tích lũy nhiều cùng khả năng chỉnh sửa văn bản tốt, giảm bớt được thời gian cũng như chi phí nên chúng tôi khẳng định và cam kết sẽ mang tới một dịch vụ dịch luận văn chuyên nghiệp, đúng tiêu chuẩn mới mức giá rẻ và tiết kiệm nhất. Giảm giá thêm 10% cho tài liệu trên 100 trang.
